诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韩秋怀十一首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋和韩愈《秋怀》组诗之二,借草木荣枯与人生百念对比,抒发对荣辱得失的超脱之思,体现宋人理趣与旷达情怀。

译文

草木没有名利之心,时节到来自然繁荣或枯萎。 人生不同于草木,种种念头皆从内心生起。 困顿穷苦时便感伤悲叹,显达顺利时或骄纵放肆。 一旦身死归于物化,荣耀与屈辱又有何分别? 姑且有酒便及时行乐,不必执着于富贵荣华。

注释

利名:功名利禄之心 荣悴:繁荣与枯萎,指草木随季节的自然盛衰 心地:内心,心识 利达:仕途通达,地位显赫 骄恣:骄傲放纵 物化:死亡,指形体消亡回归自然

赏析

本诗以草木无心反衬人生多念,通过困穷与利达的对照揭示世俗执念之虚妄。“一朝同物化,荣辱两何异”化用庄子齐物思想,将生死荣辱置于宇宙大化中消解,颇具理趣。结句“有酒且行乐”并非颓废享乐,而是勘破名利后的精神解脱,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代士大夫融合儒道、以理节情的审美特质与旷达人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品