诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日游西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋游览杭州西湖时所作,以清新笔触描绘春日湖山胜景,并借苏轼典故赞美西湖之美,抒发对自然与人文交融的沉醉之情。

译文

山色翠绿如同刚刚染过一般, 湖光青碧好似铜镜打磨光亮。 高峰耸立仿佛长久捧托红日, 湖面开阔倒映着无尽的天光。 祥瑞之气浮动于城楼宫阙间, 明媚春光令身着华服者陶醉。 若要将西湖比作绝代佳人西子, 唯有苏东坡留下了精妙诗句。

注释

如染:形容山色翠绿鲜润,宛如人工染就。 似磨:比喻湖面平静光洁,像打磨过的铜镜。 捧日:形容山峰高耸,仿佛托举着太阳。 浸天:指湖水广阔,倒映天空,水天相融。 瑞气:吉祥的云气,此处形容春日祥和景象。 绮罗:本指丝织品,代指穿着华美衣裳的游人。 西子:即西施,春秋时期越国美女。 东坡:指北宋文学家苏轼,曾以“欲把西湖比西子”咏西湖。

赏析

全诗对仗工稳,意象明丽。“绿如染”“青似磨”以精工比喻写尽湖山色泽质感,“捧日”“浸天”则拓展空间意境,气象宏阔。颈联由景及人,将自然春光与人间繁华融为一体,透出盛世安乐气息。尾联巧妙化用苏轼名句,既是对前贤的致敬,也暗含对西湖永恒之美的认同。诗人不直接描摹美人,而借东坡妙句收束,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,表达了对西湖春色的无限眷恋与文人雅士的审美传承。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品