提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋与同僚再约西湖赏梅时所作,沿用前韵。诗中赞梅花高洁、同游者才情,抒发了对林逋风骨的追慕及重游赏梅的雅兴与期待。
译文
梅溪野人真是旷达不羁啊,我这双老眼总是专为寒梅而睁开。
来到西湖探寻早春景色,挥毫赋诗洗去胸中的尘埃俗虑。
姑且将梅花比作林和靖,花品与人品同样堪称奇绝魁首。
同行的二十五位佳客,个个都是具有《离骚》般才华的文士。
新诗一经吟出便使梅花身价倍增,让桃李显得粗劣如糠秕,玫瑰也沦为奴仆。
湖山虽已掩埋了处士的枯骨,但清风明月并未厌倦我们这些人再来寻访。
欣喜听闻好友相约再次赏梅,准备像餐玉饮露般品尝春日美酒。
预先备好长笺来收录咏梅佳作,定要载回这绵延十里的清香。
注释
梅溪野人:作者自号,王十朋晚年自称梅溪野人。
朅来:来到,前往。
濡毫:蘸墨挥笔,指作诗。
匈襟埃:胸中尘俗之气,“匈”通“胸”。
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子闻名。
离骚才:喻指具有高洁情操与卓越文采的诗人。
穅秕:谷壳与瘪谷,喻粗劣之物。
处士:指林逋,因其终身不仕隐居孤山。
吾侪:我们这些人。
餐玉:道家语,喻饮食清雅高洁,此处指品味春酒。
长牋:长幅信纸或诗笺。
赏析
本诗语言豪放而不失清雅,善用夸张与对比手法。“新诗一出花价长,穅秕桃李奴玫瑰”一句,以众花衬梅,极言梅花因诗增色、品格超群,构思新奇警策。全诗将咏梅、怀古、赞友融为一体,既追慕林逋高洁风骨,又彰显同游文士的才情雅趣。情感真挚热烈,展现了宋代文人以诗会友、寄情山水的精神风貌,体现了王十朋刚正洒脱的诗风与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。