提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经谢公岭时所作,抒发十年奔波屡过此山却无暇细赏的遗憾,表达对山水与先贤谢灵运的深切追慕及人生感慨。
译文
十年来九次外出奔走服役,
多次经过这座谢公岭山中。
喜爱山景从不觉得看够,
每每惭愧自己行色匆匆。
瞻仰大士像与矩罗峰胜迹,
文人墨客总会思念谢灵运。
一生观赏这山水仍觉不足,
感叹时光易逝如白头老翁。
注释
行役:因公务或生计在外奔波劳碌
媿:同“愧”,惭愧、遗憾
大士:指观音菩萨,此处代指山中寺院佛像
矩罗:谢公岭附近山峰名,相传与谢灵运游踪相关
骚人:诗人、文士,此处特指谢灵运及后世追慕者
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾游历此岭并留下诗篇
白头翁:白发老人,喻指岁月流逝、人生易老
赏析
全诗语言质朴自然,以“十年九行役”起笔,道尽仕途奔波之辛劳与对山水的深情矛盾。“爱山不厌观,每媿行匆匆”直抒胸臆,将爱山之情与身不由己的憾恨交织,真挚动人。颈联由景及人,借“大士”“谢公”勾连宗教圣迹与文学传统,深化了山水的人文意蕴。尾联“一生看不足,语如白头翁”以慨叹收束,既言山水之美无穷,又寓人生短暂、壮志难酬之悲,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。