提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重经驿奥张店时悼念亡友周光宗所作。诗人故地重游,忆及昔日与友人同宿于此,如今物是人非,唯己独存,借山水依旧反衬人事全非之悲。
译文
回忆往昔曾与友人同行,一同夜宿在这个村庄,
如今重来此地令人感叹,只剩下我一人独自存活。
芙蓉峰与雁荡山的美景再次映入眼帘,
可那些往日旧事,再也没有人能与我共同谈论了。
注释
驿奥张店:地名,在今浙江乐清境内,为诗人往返必经之地
周光宗:王十朋挚友,名世卿,字光宗,已故
堪叹:值得叹息,此处指令人悲痛感慨
止吾存:只有我还活着,“止”通“只”
芙蓉雁荡:指芙蓉峰与雁荡山,均为浙东名山胜景
重经眼:再次看到,重新经过眼前
赏析
此诗以今昔对比手法抒写悼友之痛,语言质朴而情感深沉。首句忆昔同宿,次句叹今独存,生死对照触目惊心。“芙蓉雁荡重经眼”以永恒山水反衬人生短暂,美景愈丽而哀情愈切。结句“旧事无人与共论”将孤独感推向极致,不言悲而悲意自现。全诗无一字言哭,却字字含泪,体现了宋诗以理节情、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。