诗词大全 名家 朝代 专题 名句

率饮亭二十绝 其二○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋《率饮亭二十绝》组诗之末篇,作于居家闲适之时。诗人以酒诗自遣,预想未来宦游南北之际,必将怀念此刻在家中的自在时光,寄寓了对当下生活的珍视与对仕途奔波的隐忧。

译文

有嘴只管饮酒, 没有兴致也要作诗。 将来为官奔走南北, 还会回忆起在家时的这般光景。

注释

但:只,仅仅。 悰:欢乐,兴致,情绪。 它年:将来的某一年,日后。 宦:做官,出仕任职。

赏析

此诗语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉。前两句以“但”“亦”二字勾勒出诗人率性自适的生活姿态,饮酒作诗不为外物所役,纯任本心。后两句笔锋一转,由眼前之乐推及未来宦游之苦,以想象中的漂泊反衬当下的安宁,时空对照中深化了情感张力。“还忆在家时”一句平淡如话,却饱含对故园闲居的眷恋与对仕途羁旅的清醒认知,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品