提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋晚年退居乡里时所作组诗之一,写于率饮亭中,抒发其远离官场喧嚣后寄情园林、随缘自适的淡泊心境与人生哲思。
译文
灯火阑珊,宾客友朋渐渐散去;
独留园林之中,寄托幽雅闲逸的情致。
世间万事皆交付于无心之境,
一切顺应机缘,不再刻意争强求胜。
注释
交游:交往的朋友或社交应酬
幽兴:幽深高雅的兴致与情趣
无心:不执着、不刻意营求的自然心态
随缘:顺应因缘际遇,不强求结果
胜:争强好胜之心或世俗功名之念
赏析
本诗语言质朴冲淡,以白描手法勾勒退隐生活图景。前两句由动入静,从“灯火散”的热闹余韵转入“园林寄幽兴”的独处清欢,形成鲜明对比。后两句直抒胸臆,“万事付无心”化用道家无为思想,将宦海沉浮后的彻悟凝练为超然物外的人生态度。“随缘不求胜”既是自我宽慰,亦是对功利社会的温和疏离。全诗无一字言愁,却于平淡中见深沉,展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心路历程,意境清远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。