提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《率饮亭二十绝》组诗之一，抒发对友人相聚、美酒常备的理想生活之向往，语言质朴自然，体现宋诗理趣与闲适情怀。
译文
有时备了酒却没有客人来访，
有时来了客人却偏偏没有酒。
什么时候在这座亭子之中，
宾客与美酒能够常常双全？
注释
或：有时，偶尔
客：访客，友人
两常有：指客人与美酒两者同时具备且经常如此
赏析
此诗以口语入诗，连用两个“或”字勾勒出生活中常见的遗憾情境，形成回环往复的节奏感。后两句以问句作结，将无奈转化为对理想状态的殷切期盼，情感真挚而不矫饰。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见深情，体现了王十朋诗歌质朴自然的艺术特色。“客酒两常有”一句虽浅白，却道出文人雅士对知己共饮、身心俱畅的生活境界的永恒追求，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。