提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《率饮亭二十绝》组诗之一,作于其退居乡里时。诗人借亭名“率饮”抒发真性情,表达虽交友审慎却不孤傲绝俗、待人真诚无别的处世态度。
译文
结交朋友虽然不广泛滥交,
但也何曾与世隔绝、断绝人事往来。
不要问来者是亲近还是疏远的客人,
凡是经过门前的人,我没有不应声接待的。
注释
泛:广泛,此处指滥交、 indiscriminately making friends
绝物:与世隔绝,断绝人际往来
踈:同“疏”,疏远
应:应答,接待
赏析
本诗语言质朴自然,以议论入诗却毫无说教之气。前两句以“虽不泛”与“亦何曾”形成转折张力,精准勾勒出诗人择友严谨却不孤僻的清介形象。后两句“莫问亲踈客,过门无不应”直抒胸臆,将“率饮”之“率”字落到实处,展现出超越世俗亲疏等级的平等胸怀与真挚热忱。全诗无一华丽辞藻,却以坦荡真诚的品格力量动人,体现了宋诗重理趣与人格修养相融合的艺术特色,彰显了儒家君子温而不厉、和而不同的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。