提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《率饮亭二十绝》组诗之一,借亭名“率饮”抒发胸臆,表达诗人于诗酒林泉间追求真率自然、不拘礼法的生活态度与旷达心境。
译文
在亭上可以随心畅饮,
在林间适宜自在吟咏。
每每沉浸于诗酒之中,
寄托我那真率自然的本心。
注释
率饮:随心而饮,不拘礼节,亦指亭名。
率吟:随意吟咏,不加雕饰。
率然:真率自然、毫无矫饰的样子。
寓:寄托,蕴含。
赏析
全诗语言质朴晓畅,紧扣“率”字层层递进。前两句以“可”“宜”二字勾勒出亭上饮酒、林间吟诗的闲适场景,对仗工整而意脉流畅。后两句由景入情,点明诗酒并非仅为消遣,而是诗人真率本心的外在寄托。“率然心”三字为全篇诗眼,既呼应亭名,又彰显了宋代士大夫崇尚自然、反对矫饰的精神追求。诗中无一字言愁说苦,却在平淡叙述中流露出超脱世俗、回归本真的旷达情怀,体现了王十朋诗歌清雅真率的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。