提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋《率饮亭二十绝》组诗之一，作于其退居乡里或外任闲职时，借亭名“率饮”抒发天性旷达、不滞于物的隐逸情怀与自适心境。
译文
我的本性粗野而直率，
在山林之中姑且寻求一份安宁。
有酒固然可以感到快乐，
没有酒也能自我宽慰、心胸开阔。
注释
率：直率，坦荡，不加掩饰。
谩：姑且，暂且；亦有徒然、随意之意，此处指随遇而安的态度。
固：本来，固然。
自宽：自我宽解，内心安然自得，不因外物匮乏而忧戚。
赏析
此诗语言质朴自然，毫无雕饰，以口语入诗却意蕴深远。诗人紧扣“率”字，直陈野性本色，将山林之安与饮酒之乐皆归于内心自足。“有酒固可乐，无酒亦自宽”一句运用转折对照，超越了传统文人借酒浇愁或恃酒放达的窠臼，彰显出一种不假外求、宠辱不惊的精神境界。全诗情感真挚冲淡，体现了宋诗尚理趣、重人格修养的特质，展现了作者在仕隐之间保持独立人格与心灵自由的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。