提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作五言绝句,写于暮春时节山中惜花之情。诗人感伤春花将尽,不惜夜宿林间守候残花,以痴情之举寄托对美好事物消逝的深切眷恋与无奈。
译文
山中的春天已经接近尾声,
到处都能看到花朵日渐稀疏。
明日再来时花儿恐怕就要落尽,
今夜便留在林间住宿不再归去。
注释
春已晚:指暮春时节,春天即将结束。
花稀:花朵稀少,形容花期将尽、凋零之状。
应尽:应当会全部凋谢完毕。
宿不归:在山林中过夜而不返回住处。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“春已晚”“花稀”勾勒暮春萧瑟之景,铺垫惜花之情;后两句转写行动,“明日来应尽”道出对花事终结的预判与焦虑,“林间宿不归”则以近乎痴狂的举动,将惜花之情推向极致。全诗无一字直抒悲慨,却通过留宿守花的细节,把对美好易逝的痛惜与执着表现得淋漓尽致,体现了张籍诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。