提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《率饮亭二十绝》组诗之一,借孔融、陶渊明典故抒发对古人高风亮节的追慕,表达虽不能至而心向往之的旷达情怀与精神寄托。
译文
像孔文举那样宾客满座,
如陶渊明一般美酒盈樽。
虽然我没有古人的高尚行迹,
但其中蕴含的妙趣意致也常存心间。
注释
文举:东汉名士孔融的字,以好客著称,座上客常满。
渊明:东晋诗人陶渊明,字元亮,以爱酒闻名。
尊:古代盛酒的器具。
高躅:高尚的行迹或操守。
妙意:指饮酒待客中蕴含的超脱世俗的雅趣与真意。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,前两句以孔融之好客与陶潜之嗜酒并举,勾勒出理想中的文人雅集图景。后两句笔锋一转,由仰慕古人转为自我宽慰,坦言虽无先贤之高蹈行迹,却能领会其精神妙趣。这种“虽无……亦存”的句式,既显谦逊,又见自信,将外在形式升华为内在心境,体现了宋诗重理趣、尚意韵的艺术特色,传达出诗人安贫乐道、追求精神自由的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。