提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋晚年退居山林时所作组诗之一,抒写老去后对真挚友情的珍视与寄情诗酒、远离尘嚣的闲适心境。
译文
年岁渐老,才真正识得交情的深浅;
兴致来时,便格外怀念共饮的酒伴。
隐居山林之中,门前车马稀少冷清;
唯有清风明月相伴,壶中酒杯常满。
注释
老去:年岁渐长,步入晚年
识交情:辨识、体悟人世间友情的真伪与深浅
兴来:兴致生发之时
酒伴:一同饮酒赋诗的知己友人
车马稀:指远离官场世俗应酬,访客稀少
风月:清风明月,代指自然美景与高雅情趣
壶觞:酒壶与酒杯,泛指饮酒之事
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“老去”点明人生阶段,道出历经世事沧桑后方知真情可贵的生命感悟,“识”字凝练厚重。颔联由情入景,“车马稀”与“壶觞满”形成鲜明对照,既写出山林生活的清寂,又彰显精神世界的丰盈。全诗将人生哲思融入日常闲趣,于平淡中见真淳,展现了宋代士大夫退隐后超然物外、以诗酒自娱的高洁情怀与通透境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。