提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋《率饮亭二十绝》组诗其三，描绘幽亭竹影月色之景，抒发诗人独处时以自然为伴、超然物外的清雅情怀与高洁志趣。
译文
幽静的亭子宽敞约有一丈见方，
周围种植着千百竿修长的翠竹。
有时没有访客前来造访，
便以竹影和明月作为我的宾客。
注释
幽亭：幽静僻远的亭子
方丈：一丈见方，形容空间不大但规整
修竹：修长挺拔的竹子
影月：竹影与月光
吾客：我的客人，指以自然景物为伴
赏析
本诗语言质朴清丽，意境空灵悠远。前两句以“方丈”之小对“千百”之多，在有限空间中营造出无限幽深之境，凸显竹之繁茂与亭之清雅。后两句转写人事，“人不来”非但不显孤寂，反引出“影月为吾客”的妙想，将无情之物拟人化，赋予自然以灵性。诗人以月影为友，既见其安于 solitude 的淡泊心境，又暗含君子如竹、光明如月的高洁人格寄托，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。