提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋《率饮亭二十绝》组诗之二,描绘诗人退居乡野后躬耕自酿、安坐亭中的闲适生活,展现其淡泊名利、寄情田园的隐逸情怀与自得之乐。
译文
老仆渐渐懂得耕种之事,
赤脚的僮仆也颇擅长酿酒。
家中田地全都种上了糯高粱,
我每日安然端坐在率饮亭上。
注释
苍头:指年老仆人,亦泛指家仆
稍知:逐渐懂得,略通
赤脚:指未穿鞋袜的童仆或农人
酿:酿造酒浆
秫:黏性高粱,古代常用于酿酒
俱:全,都
日:每日,天天
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园生活图景。“苍头”“赤脚”对举,凸显主仆协力、自给自足的和谐氛围;“俱种秫”暗合陶渊明“公田悉令种秫”之典,彰显诗人嗜酒归隐之志。末句“我日坐亭上”以静制动,将劳作之辛转化为精神之逸,亭中独坐的姿态既是身体休憩,更是心灵超脱的象征。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,情感真挚而不矫饰,堪称宋代田园诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。