提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游览佛阁时所作组诗之三，借东晋谢灵运典故自况，抒发对寺院清规的厌倦与归隐故园的渴望，体现宋代士人出入释老而终归儒本的心态。
译文
谢灵运本是疏狂不羁之人，
偶然来到莲社参与佛门交游。
听惯了晨钟暮鼓与木鱼声已觉厌烦，
不如归去故乡从此罢休。
注释
灵运：指东晋诗人谢灵运，性豪放不羁，曾与慧远等人结社念佛
狂客：性情狂放、不拘礼法之人
莲社：东晋慧远大师在庐山东林寺创立的白莲社，代指佛教结社或寺院
钟鱼：寺院中报时的钟声与诵经敲击的木鱼声，泛指佛事活动
故园：故乡家园
休：止息、罢休，此处指停止游历、安心归隐
赏析
本诗以典入诗，借谢灵运“狂客”身份自喻，既彰显文人傲骨，又暗含对宗教仪轨的疏离感。“偶来”二字点出与佛门的短暂因缘，“听已厌”则直抒胸臆，将听觉疲惫转化为精神倦怠，转折自然有力。末句“归去故园休”以决绝口吻收束，呼应陶渊明式归隐传统，在宋诗理趣之外保留了真挚情感。全诗语言简淡而意脉清晰，体现了王十朋作为理学名臣却不忘性情本真的复杂面向，是宋代士大夫禅悦文化与儒家本位意识交织的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。