提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游历佛寺时所作,借佛家“桑下三宿”之典反衬自身久居阁中,以青山美景喻世间诱惑,表达虽爱自然却不生贪恋、坚守清净本心的禅理与自律精神。
译文
佛家戒律不在同一棵桑树下连宿三晚,以免心生眷恋,
而我在这佛阁之中,却已安居了半年时光。
满庭满户皆是苍翠青山,景色固然美好,
但切不可因此沉迷留恋,忘了修行本旨。
注释
桑下不三宿:佛教典故,出《四十二章经》,谓僧人不应在同一桑树下连宿三夜,恐生爱著之心。
经:经历,度过。
庭户:庭院与门窗,泛指居所内外。
留连:留恋不舍,沉溺其中。
赏析
此诗巧用佛典与现实对照,首句引“桑下三宿”之戒,次句以“经半年”形成强烈反差,凸显诗人对执念的自省。后两句转写青山满目之胜景,“虽好”二字先扬后抑,以“莫留连”点破主旨,将自然之美升华为修心试炼。全诗语言质朴而意蕴深远,既展现宋诗说理特色,又流露文人面对美景时清醒自持的精神境界,体现了儒释交融的思想底色与审美克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。