提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作，描绘一位隐居西峰顶的禅师清修生活。全诗语言简淡，意境幽寂，展现禅者远离尘嚣、独守空山的超然境界与世人对其敬仰之情。
译文
独自栖身于西峰之巅，
年复一年闭门石室之中。
入定之时并无弟子侍奉，
偶有人至，只为敬献一炷清香。
注释
西峰：指寺院或修行处所西侧的山峰，常象征清净 secluded 之地
石房：以山石构筑或依山凿成的简陋居室，喻修行者生活清苦朴素
定中：佛教术语，指进入禅定状态，心念止息，外缘不染
焚香：点燃香火以示礼敬，此处体现世人对禅师的虔诚仰慕
赏析
本诗以白描手法勾勒禅师孤高清绝的形象，艺术上寓动于静、以简驭繁。“独”“闭”二字奠定全诗寂寥基调，“定中无弟子”凸显其修行纯粹不依外物，而“人到为焚香”则以他人之敬反衬其德行之高。末句看似平淡，实则蕴含深意：禅师虽避世独修，却因内在修为感召世人自发礼敬，形成无声的精神共鸣。全诗无一字言禅，而禅意自现，体现了张籍诗歌质朴含蓄、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。