诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忏院种红蕉用宝印叔韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋依宝印叔原韵所作,记述在寺院新植红蕉之事。借咏红蕉之色与性,寄托诗人不媚俗流、坚守正色及向往归隐故园的高洁志趣。

译文

新栽的红蕉灵根接续了蕙兰的雅韵,在这佛寺佳境中独享一份清闲。 那深红的花色仿佛耗费了造物主的心血染就,浓绿的叶片好似从天帝宫阙颁赐而来。 它端庄的正色何曾取悦过世俗的眼光,晚开的花朵却足以慰藉我衰老的容颜。 待到他年辞官归隐于三径故里,定要在家乡种满这青青红蕉遍布故山。

注释

灵根:指红蕉的根茎,喻其具有灵性或高雅品质。 缁林:僧徒聚居之处,代指寺院。 化工:指大自然的创造力或造物主。 帝所:天帝居住的地方,形容红蕉绿叶色泽非凡,宛如天赐。 正色:纯正的颜色,喻指刚正不阿的品格。 晚英:晚期开放的花朵,此处指红蕉花期较晚。 解组:解下印绶,指辞去官职。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居住的家园。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联以“化工染”“帝所颁”极写红蕉色彩之瑰丽神奇,对仗工稳且想象奇特。颈联为全诗主旨所在,“正色可曾娱俗眼”以反问句式彰显红蕉不随波逐流的孤高品格,实则自况;“晚英犹足慰衰颜”则流露出诗人历经宦海沉浮后,于晚年寻得精神寄托的欣慰。尾联由眼前之景延伸至未来归隐之愿,将种蕉与守志融为一体,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫清雅刚正的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品