提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答僧人月上赠石松菖蒲及诗章之作,借咏物赞友人才德,抒发归隐林泉、向往清雅生活之志趣。
译文
山涧苔藓纤细柔嫩,掩映着苍翠青松,
终有一日会见它修成仙姿、化作飞龙。
孤屿两峰虽多奇趣却难免俗气,
唯此一茎九节菖蒲散发奇异清香。
羡慕法师诗句精妙可比澄观大师,
惭愧我谈论经义不及牟融叔重。
明日归家将带回这沧海般的清韵,
不知家中小小园林能否容得下这般风致。
注释
涧毛:指山涧中的苔藓或细草。
臭味:此处指气味、气息,兼含雅俗之辨,非专指恶臭。
九节:指九节菖蒲,古人视为仙草灵药。
澄观:唐代华严宗高僧,以诗文著称,此处喻指月上人诗才。
叔重:东汉学者牟融字叔重,博通经籍,此处为诗人自谦谈经不如古人。
沧海:代指月上人所赠拳石海松所蕴含的浩渺自然气象。
赏析
本诗托物言志,以“涧毛”“青松”“九节菖蒲”等意象构建清幽禅境,既赞物之灵秀,更誉人之高洁。颔联以孤屿俗气反衬菖蒲异香,凸显超凡脱俗之品性;颈联用澄观、叔重典故,在唱和中表达对友人才学的钦慕与自谦。尾联“带沧海”三字尤为精警,将拳石微景升华为胸中丘壑,以小见大,寄托了诗人渴望摆脱尘嚣、回归园林、涵养清气的隐逸情怀,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。