提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋酬答僧人月上赠海松菖蒲之作。诗人借咏案头苍翠盆景,赞其清雅之姿,并抒发涤荡尘虑、慰藉憔悴心境的感怀。
译文
隐士何必非要种植七棵松树,不妨多栽这来自海上的绿髯龙松。
灵根经频频浇灌后苍翠如玉,初抽的黛色嫩芽柔软似绒毛。
蘸水小山形态清晰分明,延年益寿的菖蒲茎节层层叠叠。
从道人处分得这耐寒的佳种,一举洗去了梅溪野人的憔悴面容。
注释
处士:指有才德而隐居不仕的人,此处为诗人自谓。
绿髯龙:比喻海松枝干苍劲、针叶如须,形似绿色虬龙。
灵根:对菖蒲或海松根系的美称,言其具灵性。
凿凿:形容山石形态鲜明、轮廓清晰的样子。
昌歜:即菖蒲,古人以为食之可延年益寿。
岁寒种:指耐寒植物,喻指坚贞高洁的品格。
梅溪:王十朋号梅溪居士,此处代指诗人自己。
赏析
此诗托物言志,以海松与菖蒲的清雅意象寄托高洁情怀。颔联“苍如玉”“软似茸”从色泽与触感双重视角描摹新芽,细腻传神;颈联以“小山”“昌歜”对举,将微观盆景写出宏观气象。尾联由物及人,“一洗憔悴容”既写草木清气对身心的疗愈,更暗含对友人赠诗情谊的珍重。全诗语言清丽而不失骨力,在酬唱中融入了宋代文人崇尚自然、追求精神超脱的审美意趣,展现了案头清供背后深沉的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。