提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋受僧人颖师馈赠榧树幼苗后所作。诗人借咏榧树寄托归乡之思与超俗志趣,并表达对佛门清净生活的向往及与友人共修莲社的期许。
译文
自从儿时吃过火榧子,就想着把它的根移栽回故乡。
近年来对花木随意经心,品种花色虽多不过是儿戏罢了。
道人赠我这世外奇树的根苗,绝非寻常桃李可比。
枝干挺拔宛如秦代五大夫松,功效端正恰似使君子。
殷勤栽种如同种下善因,众人目光纷杂视之如奴婢般平常。
待到他年采摘果实尝新之时,愿拄杖相随共入莲社修行。
注释
火榧:即香榧,一种坚果,味美可食。
浪经心:随意留心,漫不经心。
方外根:指僧人所赠、超脱尘俗的植物根苗。
秦大夫:典出秦始皇封泰山松为五大夫,喻指树木姿态古雅庄重。
使君子:中药名,亦谐音双关,既言榧实药用功效,又赞其品格端方如君子。
因果:佛教语,此处双关,既指栽树得果的自然规律,又暗喻种善因得善果的佛理。
莲社:东晋慧远大师于庐山结社念佛之所,后世泛指佛教净土宗团体或僧俗共修之地。
赏析
此诗托物言志,以榧树贯穿全篇,将个人情志与佛理禅意巧妙融合。诗中“枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子”一联最为精妙,连用两典,既写榧树形貌古雅、药性纯正,又赋予其高洁人格象征,对仗工稳而意蕴深厚。“殷勤栽植同因果”一句双关自然与佛理,将日常园艺升华为修行实践。尾联由物及人,从摘实尝新过渡到莲社共修,情感由怀旧转向超脱,体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。