诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用前韵勉诸友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋勉励同窗友人之作,以农事喻治学,劝勉诸友珍惜夏日长昼,潜心读书涵养德性,志存高远而不与世俗争利。

译文

养蚕的妇人盼望晴天,种田的农夫渴望雨水,唯有读书人的学业不分晴雨皆须勤勉。 况且这夏日长昼十分宝贵值得珍惜,暖风拂入窗内令人神清气爽。 空窗下埋头苦读文字遮蔽了视线,短灯台上灯火彻夜通明。 把纸张当作良田用力耕耘收获,嘲笑许行那样只知耕种一廛之地的狭隘。 仰望韩愈如泰山北斗般崇高,穷尽文章千姿万态以抒发真情。 众人聚居修习务必追求浑厚质朴,打破门户藩篱消除无谓纷争。 拭目期待在天街大道上骏马奔腾,俯视那污浊水池中麻雀洗浴般的庸碌之辈。

注释

薰风:和暖的南风,指初夏时节的风。 短檠:矮小的灯架,代指读书用的油灯。 一廛:古代指一百亩地或一户平民所居之地,此处借指许行主张的农家躬耕之说。 许行:战国时农家代表人物,主张君民并耕而食。 韩子:指唐代文学家韩愈,被后世尊为文坛宗师。 天衢:天空中的大路,比喻仕途或高远境界。 骧骥:骏马,比喻才华出众的贤士。

赏析

本诗善用比兴,以“纸为良田”将抽象治学具象化,生动传达出勤勉耕耘的治学态度。诗中对比鲜明,既以蚕妇农夫衬书生之恒业,又以天衢骥足反衬污池雀浴,彰显高洁志向。情感真挚恳切,既有对时光的珍视,又有对同道浑厚涵养、破除门户之见的期许。“虚窗文字遮眼暗,短檠灯火通宵明”一联,以视觉意象刻画苦读之状,质朴感人,堪称劝学名句,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品