诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于孟夏雨后初晴之晨,诗人登阁远眺,描绘烟雨散尽、万象更新的清丽景色,抒发身心澄澈、天地开阔的愉悦之情。

译文

从如蝶般轻盈的梦境中惊醒,耳畔还听着零星的残雨声, 鸟儿的啼鸣将我唤起,欣喜地迎来雨后初晴。 佛寺的香火烟气尚带着湿润的气息, 学舍中的几案坐席也生出微微的清凉。 披上衣服登上高阁忽然向四周环顾, 顿时觉得视野开阔,双眼倍加明亮。 樵夫与渔人的歌声在雾气中隐约传出, 船只在水波间荡漾,仿佛在田间穿行。 清明和暖的初夏风物充盈着眼界, 柳条垂下深绿的枝条,花朵含着脉脉深情。 窗棂明净几案整洁,白昼渐渐变长, 天空开朗大地辽阔,阴霾不再争扰。 俯视清澈的水波足以洗涤双足, 遥望东方扶桑神树,观看红日沐浴而出。

注释

蝶梦:典出《庄子·齐物论》,指虚幻迷离的梦境。 梵宫:佛寺。 黉舍:古代学校。 欵乃:象声词,形容摇橹声或渔歌号子声。 清和:指农历四月,天气清明和暖。 日渐永:白昼逐渐变长。 沧浪:青苍色的水波,语出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。 扶桑:神话中太阳升起处的神木,代指日出之地。

赏析

全诗以时间为序,由室内听雨闻鸟写至登阁极目,层次井然。诗人善用感官描写,“带余湿”“生微清”细腻传达雨后特有的温润清凉;“樵渔欵乃雾中出,舟楫荡漾田间行”以动衬静,勾勒出江南水乡烟雨朦胧又生机盎然的画卷。尾联化用《孟子》濯足典故与扶桑观日意象,将自然之景升华为精神涤荡与光明向往,体现了宋诗理趣与情景交融的特色,展现了诗人雨后心境澄明、胸怀旷达的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品