诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨止复用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋所作,写雨后初晴之景。诗人由农事切入,赞颂天时调和与君主圣明,寄托对清明政治与风调雨顺的期盼。

译文

水田干涸秧苗老化,农夫盼望降雨;麦子泛黄桑叶翠绿,蚕农却希望天晴。 一场大雨忽然充沛地洒满四方湖泽,云雾消散后天空重新变得清澈明朗。 日出与下雨哪里是人力所能左右?全仰赖吾皇圣德英明承蒙上天眷顾。 况且朝廷中没有昏庸糊涂的宰相,不必担心泥泞道路妨碍耕牛前行。 布谷鸟催促耕作最懂得农时事务,斑鸠呼唤伴侣也显得格外有深情。 平原积水退去云层吐出红日,阴阳二气各得其所再无冲突争斗。 明日充足的阳光必将普照大地,今日太阳神鸟已先在池中沐浴洁净。

注释

大霈:大雨,充沛的雨水。 曰旸曰雨:指天晴与下雨,语出《尚书·洪范》。 仰荷:仰仗承受,多用于对君王或上天的敬辞。 痴宰相:指昏庸无能、不识时务的执政大臣。 布谷:鸟名,即杜鹃,其鸣声似催耕。 鸣鸠:斑鸠,古人认为其鸣叫是在呼唤配偶。 阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳。

赏析

本诗以农事起兴,通过“农欲雨”与“蚕欲晴”的矛盾需求,凸显雨后云收雾扫、阴阳调和之可贵。诗人将自然气象与政治清明相联系,以“圣德”“无痴宰相”颂扬君臣协力致太平,体现儒家天人感应思想。诗中布谷催耕、鸣鸠呼妇等意象生动传神,赋予自然以人情味。结句以阳乌先浴预示晴光万里,既呼应题中“雨止”,又寄寓对国泰民安的深切祝愿,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品