提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋依前韵所作的喜雨诗,记述久旱逢甘霖后农事得济、蚕桑顺遂之景,抒发对天意顺应民情的感念与对太平治世的期许。
译文
去年春夏百姓苦于雨水过多,今年春夏人们又厌倦了持续晴朗。
水源枯竭秧苗老化农务紧急,充沛的及时雨终于从天而降。
百姓容易抱怨也容易欢喜,却不知上天的旨意向来公正分明。
何必频繁向上公祈祷求雨,只需像夏禹那样推行五行之政。
风调雨顺本是尧舜盛世景象,自古天意总是顺应着民心人情。
今日这场大雨承蒙天帝之力,龙神社鬼不必再妄自争功。
南边田亩水分充足人心满足,蚕儿已经三眠之后又经三次洗浴。
注释
霈然:形容雨势盛大充沛的样子。
膏泽:滋润作物的及时雨,喻指恩惠。
太清:天空,此处指上天。
上公:古代三公以上的重臣,诗中代指掌管祈雨祭祀的高官。
夏禹陈五行:典出《尚书·洪范》,指大禹治水后陈述治国安民的五行常道,喻指施行仁政。
五风十雨:五天刮一次风,十天下一次雨,形容风调雨顺。
三眠更三浴:指蚕在生长过程中经历多次休眠与清洁护理,形容蚕事顺利兴旺。
赏析
本诗以对比起笔,将去年苦雨与今年厌晴并置,凸显农人对适时降雨的迫切期盼。诗人由自然现象升华至政治哲理,提出“天意缘人情”的核心观点,认为天道即民心,无需迷信祷祀,唯有施行仁政方能感召天和。语言质朴晓畅而意蕴深厚,既写出雨后“南亩有余”“蚕已三眠”的生动农桑图景,又寄托了对尧舜治世的向往。全诗情理交融,体现了宋代士大夫忧国爱民、以民为本的儒家情怀与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。