诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浴佛无雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代浴佛节,诗人借节日无雨之异象,打破民俗迷信,由祈佛降雨转为讽喻执政者失职,寄托对苍生疾苦的深切关怀与政治清明之期盼。

译文

世俗传言浴佛节上天必定下雨,今年浴佛节天气却愈发晴朗。 寺院里钟磬齐鸣聚集了众多僧侣,想让佛陀洗去尘埃得以清净。 信众们纷纷膜拜口中诵念偈语,抬头看天只见红日高悬明亮。 有人说这是天意故意与佛相违,不让雨师和龙伯施云布雨。 天虽不下雨但佛像依然沐浴,这却辜负了亿万百姓的祈盼之情。 朝廷中是谁在执掌调和阴阳之职?应劝上天与佛陀不要争执。 若能降下充沛大雨使四方满足,亿万苍生便都能得到恩泽沐浴。

注释

浴佛:农历四月初八纪念释迦牟尼诞辰的宗教仪式,俗传此日多雨。 招提:梵语译音,指佛寺或僧房。 梵侣:指僧人、佛教徒。 世尊:佛教徒对释迦牟尼佛的尊称。 偈:梵语“偈陀”简称,即佛经中的唱词或诗句。 雨师:古代神话中掌管降雨的神祇。 龙伯:传说中能钓巨鳌的巨人,此处借指司雨之神。 庙堂:指朝廷或官府。 调燮:调和阴阳,古时认为宰相职责在于协调天地之气以顺四时。 沛然:形容雨势盛大充足的样子。

赏析

本诗以俗谚起兴,通过“天愈晴”与“思一清”的反差制造张力,将宗教仪式与现实民生紧密勾连。诗人并未沉溺于祈福,而是敏锐指出“误此亿万苍生情”,将批判矛头从虚无的天佛之争转向现实中“职调燮”的官员,体现了宋诗重理趣与士大夫忧国忧民的情怀。结句“亿万苍生俱沐浴”升华主旨,将宗教洗礼转化为对普世恩泽的政治期许,语言质朴而意蕴深沉,展现了儒家仁政思想与文学讽喻功能的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品