提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋答谢友人陈希仲赠山茶花之作，借咏山茶凌寒独放、高洁不染之姿，赞颂其岁寒品格，并寄托对友人的深厚情谊与高尚德行的称许。
译文
名贵的山茶花移入我的小园，百花再也不敢与之争奇斗艳。
茂密如翠盖的枝叶蕴藏着盎然春色，鲜艳繁盛的花朵宛如明灯照亮雪天。
青色的花蕊仿佛开启了我们的眼界，高雅的风标绝不沾染世俗铜臭之气。
此花确实具有傲霜斗雪的岁寒之意，正值得写下赞美甘棠树荫蔽行人的诗篇。
注释
都胜：山茶花的别称，意指其姿色胜过群芳。
童童：形容枝叶茂盛浓密的样子。
翠盖：比喻山茶树枝叶繁茂如绿色伞盖。
繁灯：比喻盛开的山茶花繁多明亮，犹如灯火。
青蘂：指山茶花青绿色的花蕊。
高标：高尚的品格与风度。
俗流钱：指世俗追逐钱财的庸俗风气。
岁寒意：指耐寒不凋、坚贞不屈的品格。
甘棠蔽芾：典出《诗经·召南》，喻指德政或美德惠及后人，此处借以称颂友人及山茶之美德。
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。首联以“群芳无复敢争妍”侧面烘托山茶之冠绝；颔联“翠盖藏春”“繁灯照雪”对仗工稳，色彩对比强烈，生动描绘出雪中茶花的生机与明艳。颈联由形入神，“青蘂开眼”写其清新脱俗，“不染俗流钱”直抒胸臆，赋予花卉人格化的高洁品性。尾联用“甘棠蔽芾”典故，将自然之花升华为道德象征，既赞花之岁寒节操，又颂友人之德行，物我交融，情志深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。