提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋晚年归乡讲学时,酬答僧人济上人所作。诗中赞颂对方慧眼识人、诗禅合一的境界,并抒发自己以文弘道、儒释相通的文化自信与旷达情怀。
译文
年老之后仍未厌倦短灯下的苦读之光,又聚集青年学子在故乡讲学授业。
承蒙济上人您独具慧眼能赏识我,不像那些世俗同辈般怀有异心偏见。
您的心性传承如潜涧流水般源流清别,新作的诗篇意蕴深远耐人寻味。
我也以手中笔墨作为修行佛事,中华文脉与西方佛法本不应有所差异。
注释
短檠:矮小的灯架,代指读书或简朴的生活。
青衿:青色衣领,借指学子或读书人。
荷:承受,引申为感谢、承蒙。
具眼:具有鉴别事物的眼力,指识见高明。
他肠:别的心思,此处指世俗之人的偏见或异心。
潜涧:幽深的山涧,喻指隐逸高洁的传承脉络。
笔头为佛事:以写作诗文作为弘扬佛法或修身悟道的方式。
中国:指中原华夏文化传统。
西方:指天竺佛教文化源头。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人以“老来未厌”起笔,展现终身向学的执着;颔联通过对比凸显济上人超凡脱俗的识见。颈联“心传潜涧源流别,首出新诗意味长”对仗工稳,既赞对方禅法传承纯正,又赏其诗作禅意悠长,堪称全篇警句。尾联升华主旨,提出“笔头为佛事”的创作观,并以“未应中国异西方”打破文化藩篱,体现了宋代士大夫融通儒释、自信包容的精神气象,格调高远旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。