提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋在忏院种兰时依宝印叔原韵所作的唱和诗,借咏兰抒发对高洁品格的追求及对知音赏识的珍重。
译文
不让庸俗之花沾染清净道场,
特意栽种兰花这位芳友来陪伴僧郎。
这一盆兰花有幸得到高人雅士的赏识,
其价值胜过自家园中那十八种名香。
注释
凡花:指寻常庸俗的花卉,喻世俗之物。
道场:佛教诵经礼拜的场所,此处指忏院清净之地。
芳友:对兰花的美称,喻品德高洁之友。
友郎:对僧人的雅称,此处指宝印叔或寺中僧侣。
高人:指品行高尚、超脱世俗的雅士。
十八香:泛指家中种植的多种名贵香草或花卉。
赏析
本诗以兰喻人,托物言志。首句“不放凡花染道场”立意高远,以拒俗花彰显道场清净与诗人孤高心志;次句“故栽芳友伴友郎”将兰拟人化,既写种兰之事,又暗寓君子之交。后两句转折精妙,“喜遇高人赏”点出知音难觅之欣慰,末句以“胜家园十八香”作比,强调精神契合远胜物质丰饶。全诗语言清雅,意境脱俗,将咏物、抒情与禅意融为一体,体现了宋代文人尚德重道的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。