提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋在寺院种兰时依韵酬答宝印叔之作,借植兰抒发对高洁品格的坚守与对佛门清净之地的向往。
译文
偶然在僧院之中栽种下这芬芳的兰花,
和煦的风吹入庭院,泛起阵阵清幽香气。
将来倘若能免遭被铲除割刈的祸患,
残留的馥郁芬芳尚可供奉于修道场所。
注释
缁林:指僧院或佛寺,因僧人着缁衣而得名。
子芳:对兰花的美称,亦暗喻君子美德。
光风:雨后初晴时的和风,常用来形容兰花生长的美好环境。
芟锄:本指除草,此处比喻遭受摧残或迫害。
余馥:指兰花凋谢后仍留存的香气,象征不灭的节操。
道场:佛教修行的场所,此处指寺院。
赏析
全诗托物言志,以兰喻己,语言清雅含蓄。首联写种兰之缘起与环境之幽美,“光风”“幽香”营造出空灵禅境;尾联由花及人,寄寓深沉感慨。“倘免芟锄患”既是对兰花命运的担忧,更是诗人对自身仕途坎坷、恐遭排挤的隐忧。而“余馥犹堪供道场”则升华主旨,表明即便身处逆境、芳华不再,其高洁品节与忠贞之心依然可献于神圣之地,体现了儒家士大夫坚守操守、矢志不渝的精神境界,物我交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。