提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别远行归客之作，写于友人匆匆离去之际。诗人以简淡笔墨勾勒离筵场景，借问归期寄托深切眷恋，语浅情深，尽显中唐送别诗含蓄隽永之风致。
译文
面容憔悴的远方归客即将启程，
我殷勤劝酒，频频举起惜别的酒杯。
九星坛下的那条离别之路，
不知要过几日才能见你再度重来？
注释
憔悴：形容人面色枯槁、神情疲惫的样子
殷勤：情意深厚恳切，此处指反复劝酒之态
欲别杯：临别时饯行的酒
九星坛：道教祭祀场所，此处代指送别之地或途经之所
重来：再次归来，暗含对重逢的期盼
赏析
全诗语言质朴而情致深婉，以“憔悴”状客之劳顿，以“殷勤”写己之不舍，对比鲜明，离情自现。后二句由眼前别路转入对未来重逢的追问，“几日”一词看似寻常，实则将不舍与牵挂凝于时间之问中，余韵悠长。诗中无激烈悲语，却于平淡叙述间流露出真挚深厚的友情，体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特色，堪称中唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。