提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念友人张廷直所作,赞其才学卓绝、政绩斐然及乐善好施之德,痛惜其盛年骤逝、家业凋零,寄托深切哀思。
译文
你意气风发昂扬出众,才华冠绝一时,
在林间精研《周易》,造诣深邃莫测。
早年在泮宫求学便声名远播,
任河阳县令时繁花似锦,如今遗迹已稀。
方外僧侣携着因果之说离去,
路旁行人汲取义泉之水而归。
柳川的池馆曾经规模宏伟壮丽,
一夜之间花妖作祟,世事已全然不同。
注释
轩轩:形容气度不凡、神采飞扬的样子
林头:指隐居或读书之处,此处代指治学环境
造深几:造诣达到极深微的境界
芹芳:即采芹,喻指入学成为生员
泮水:古代学宫前的水池,代指地方官学
蜚早:名声很早就传扬开来
河阳:晋代潘岳曾任河阳令并广植桃李,后世用以称颂县令政绩
迹到稀:指故人已逝,旧日踪迹难寻
方外客:指僧道等出家人
义泉:比喻逝者生前乐善好施、泽被乡里的恩德
花妖:借指灾祸或变故,暗喻家道突遭不幸
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,前四句极力铺陈张廷直的才学与政声,“芹芳”“花满”用典贴切,彰显其儒者风范与循吏美誉。颈联转写身后影响,以“义泉”喻德行流芳,情感由赞颂转入深沉缅怀。尾联“一夕花妖世已非”笔锋陡转,以盛景骤衰反衬生命无常,悲怆之情溢于言表。语言典雅凝练,对仗工稳,既见宋诗理趣,又饱含真挚悼亡之痛,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。