提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念同乡万府君所作挽词第三首,赞其家族繁盛、子孙贤良,痛惜壮志未酬而逝,抒发未能诀别的深切遗恨。
译文
屈指算来我家乡的乡党之中,
像您这样德高望重的人如今还有几个?
家门依然如毕万般显赫盛大,
男儿众多好似陆终之后裔。
平生壮志已埋入黄泉蒿里,
幽德光辉却在薤露挽歌中彰显。
可叹河梁送别之愿未能实现,
无尽遗恨如同沧波弥漫不绝。
注释
吾乡党:指同乡之人或乡里故旧
毕万:春秋晋国大夫,后世以“毕万”喻家族昌盛
陆终:上古传说人物,生六子皆显贵,喻子孙繁多贤能
蒿里:古人谓人死魂魄所归之处,代指坟墓或死亡
薤歌:即《薤露》,古代丧歌名,用于哀悼死者
河梁:桥梁,古诗文中常借指送别之地
沧波:苍茫水波,喻愁恨深广绵长
赏析
本诗用典精切,以“毕万”“陆终”赞万氏门第与子嗣之盛,既合姓氏又彰德行,贴切自然。颔联对仗工稳,将家族荣耀与生命终结并置,形成强烈反差。“壮志埋蒿里”沉痛悲慨,“幽光发薤歌”则于哀音中见德辉不灭,情感跌宕有致。尾联以“河梁未就”写未能亲赴吊唁之憾,结句“遗恨满沧波”化抽象情思为具象水势,余韵悠长,尽显诗人对乡贤的敬重与痛惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。