诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万府君挽词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念万府君所作挽词,赞颂其子才学出众、家教有方,痛惜其未能尽孝奉养而早逝,寄托深切哀思与惋惜之情。

译文

太学中人才济济,您的儿子堪称其中翘楚。 科举考试接连高中,太学舍选又名列前茅。 善于教子如同春秋狐突,家族兴旺全赖万修之德。 本欲迎母同游以尽孝道,奈何风树悲鸣斯人已逝。

注释

太学:宋代最高学府,培养士人之地。 奇儿:对才华出众子弟的美称。 上游:喻指地位或成绩居于前列。 贤书:指乡试中举的榜文,代指科举功名。 得隽:科举考试中选。 舍选:太学中选拔优秀生员的制度。 狐突:春秋晋国大夫,以善教二子著称,后世用为教子典范。 万修:东汉名士,以德行兴家,此处借指万府君。 板舆:古代供老人乘坐的代步工具,代指奉养父母。 风树:典出“风树之悲”,喻子女欲养而亲不待之痛。

赏析

此诗结构严谨,前四句铺陈逝者之子在太学与科场的卓越成就,彰显家风传承;后四句转入抒情,以狐突、万修典故赞其教子有方,尾联化用“风树”之典,将未遂奉养的遗憾升华为深沉悲慨。全诗用典精切而不晦涩,叙事与抒情自然交融,既是对逝者的崇高礼赞,亦饱含对生命无常的喟叹,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品