提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋退居乡里时所作,记录与兄弟邻里定期聚会之乐,并借此劝诫乡亲及时缴纳租税,以免受辱于官府,体现了儒家士大夫关怀民生的情怀。
译文
隐居山林远离尘嚣,内心颇为安宁自得,
与兄弟邻里定期聚会,充满了无尽的欢愉。
只须及早向官府缴纳租税,
便不必低声下气、面带愧色地去拜见长官。
注释
屏迹:隐匿行踪,指退隐不仕或避世幽居。
里闾:乡里,邻里。
率会:遵循惯例定期举行的聚会。
输:缴纳,输送。
低颜:低头垂面,形容羞愧或畏怯的神态。
长官:指地方行政官员。
赏析
全诗语言质朴晓畅,情感真挚恳切。前两句写隐居之乐与乡邻和睦之情,营造出恬淡温馨的氛围;后两句笔锋一转,由乐事转入务实劝诫,将个人修养与社会责任相联系。“不用低颜见长官”一句尤为警策,既道出百姓畏官之实情,又蕴含保全尊严的处世智慧。诗人以长者身份谆谆教导,毫无居高临下之态,展现了宋代士大夫体恤民情、教化乡里的仁者风范,使说理不失温情,劝诫饱含关爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。