提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人宝印叔送春之作,借读诗之体验抒发惜春之情,以味觉通感喻诗味隽永,展现宋人雅趣与文人交游之致。
译文
美好的春光不知不觉间已浩荡离去,
举起酒杯又有谁能分辨这残存的春日时光。
偶然读到高人吟咏送春的佳句,
细细品味只觉齿颊间仍留有无尽余香。
注释
青春:指春天或美好时光。
堂堂:形容气势盛大或时间流逝之貌。
分:辨别、感受。
日光:此处代指春天的时光。
高人:指才情超逸之人,即题中宝印叔。
味回:回味。
赏析
本诗构思精巧,将惜春之情转化为对诗歌艺术的审美体验。前两句写春光流逝之无奈与把酒留春之怅惘,后两句笔锋一转,以“味回齿颊有余香”的通感手法,把抽象的诗韵具象化为可品尝的甘美。这种以味觉喻诗味的写法,既赞颂了友人诗作之高妙,又暗示精神层面的诗意可超越自然节序的消逝而长存,体现了宋代文人重理趣、尚雅致的审美特质,情感由伤春转为慰藉,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。