提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人宝印叔送春之作,借园林幽景抒发惜春而不伤春之情,以健朗心态展望来年花开,体现宋人豁达通透的生命哲思。
译文
幽深的山涧园林景致愈发清幽奇特,
在送别春天归去时写下了新的诗篇。
纵然时光流转不息,幸喜身体依然康健,
待到明年此时,又能看见繁花挂满枝头。
注释
潜涧:隐蔽幽深的山涧溪流。
幽更奇:环境清幽且景致格外奇特美妙。
送春:古人于暮春时节设宴或赋诗以惜别春光。
流转:指时光推移、季节更替。
身长健:身体长久保持健康状态。
赏析
此诗突破传统送春诗的哀婉基调,以“幽更奇”起笔,将暮春园林转化为审美新境。诗人不以春归为憾,反以“有新诗”彰显创作活力与精神自足。“风光流转身长健”一句,将自然节律与个体生命并置,以身心康健消解时光流逝之焦虑。结句“又见明年花满枝”以循环时间观替代线性悲叹,寄托对未来的笃定信念。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代士大夫理性达观的人生态度与生生不息的生命情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。