提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋酬谢友人郁师赠海棠之作,借咏海棠之清雅绝俗,赞花兼誉人,并叹杜甫未识此花之憾。
译文
珍重地接受高人赠送的海棠花,殷勤地将它栽种在我简陋的屋舍旁。
它本就该在花丛中被称为名士之友,如今已在园中压倒了众多花卉。
万千树木总带着娇柔的儿女情态,唯独这一株海棠自带佛前炉香的清雅。
杜甫若知此花定会遗憾未曾相识,徒然在成都浣花溪畔结庐而居。
注释
高人:指品格高尚、超脱世俗之人,此处尊称赠花的郁师。
封植:栽种、培育。
弊庐:对自己居所的谦称。
名友:指可与之结交的名士,喻海棠品格高洁如君子。
儿女态:形容花木姿态娇柔妩媚。
佛炉香:比喻海棠香气清幽脱俗,有禅意。
杜陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,故以代称。
结草堂:指杜甫在成都浣花溪畔建草堂隐居之事。
赏析
全诗托物言志,以海棠喻高人品格。颔联“名友”“压众芳”直赞其超凡地位;颈联以“万树儿女态”反衬“一根佛炉香”,对比鲜明,凸显海棠不染尘俗的禅雅气质,堪称咏物佳句。尾联借杜甫居蜀却未识海棠之典,既深化对海棠的推崇,又暗合自身与友人相知之幸。语言清丽含蓄,情感真挚,将酬赠之情、咏物之趣与文人雅韵融为一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。