诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韦开州盛山十二首 绣衣石榻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍酬和韦处厚盛山十二首之一,描绘开州山城清幽生活及与友人石榻共坐的雅趣,展现唐代文人寄情山水、淡泊名利的高洁情怀与真挚友谊。

译文

山城中没有别的滋味,唯有药草与鱼果相伴。 每当绣衣使者到来时,便一同坐在石榻之上。

注释

绣衣人:指身着绣衣的官员,此处特指时任开州刺史的韦处厚 石榻:山中天然或人工凿成的石座,供休憩之用 兼:同时具有,兼具 味:此处指生活情趣或饮食风味

赏析

全诗语言质朴自然,以“无别味”反衬山城生活的清雅脱俗,药草鱼果勾勒出隐逸之趣。后两句由物及人,“绣衣人”点明友人身份却不显贵气,反以“同来石上坐”消解官俗界限,彰显平等真挚的情谊。石榻意象既承前文山野之气,又象征高洁品格,将仕宦与隐逸巧妙融合,体现了中唐文人追求精神自由、超脱尘累的审美理想,意境淡远而情致深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品