提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋受表兄所赠山茶花,植于窗前,午睡醒后观赏有感而作。诗歌借花喻人,赞颂山茶凌寒不凋的品格,寄托了诗人高洁自守、超脱世俗的精神追求。
译文
春眠酣畅直到日影西斜,
梦醒之后欣喜地面对窗前的山茶花。
这是修道之人赠予我的耐寒佳种,
绝非那些寻常娇柔的儿女之花可比。
注释
黑甜余:指午睡醒来,“黑甜”为睡梦雅称
岁寒种:指耐寒植物,喻坚贞品格
儿女花:指娇艳柔弱、供人赏玩的花卉
道人:此处指修道之人或隐士,即题中“璐挺二道人”
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“岁寒种”与“儿女花”形成鲜明对比,凸显山茶傲霜凌寒的独特风骨。诗人将赏花与修身相融,“梦回喜对”既写觉醒之悦,更寓精神澄澈之境。末句托物言志,借山茶之刚劲摒弃世俗柔媚,彰显宋人尚理重节的审美取向。全篇由日常闲趣升华为品格自况,体现了王十朋作为理学名臣清正自持的人格理想与高雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。