提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念林府君所作挽词。诗人追忆与其孙辈交游旧事,赞颂逝者家风醇厚、德行感化乡里乃至盗贼,表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
我从前在地方官学中游学时,
因机缘巧合结识了您的贤孙。
素知您家族世系源远流长,
更欣喜您身上仍存先贤典范风范。
连庸俗之人受您感化也能改过向善,
即便是窃贼也对您深怀感恩之心。
明日您的墓穴即将封闭,
整个江村百姓都将为您落泪伤悲。
注释
庠序:古代地方学校,泛指官学
夤缘:攀附、凭借机缘
令孙:对他人孙子的敬称
苗裔:后代子孙,此处指家族世系
典刑:同“典型”,指先贤留下的规范与风范
迁善:改过向善
佳城:墓地的美称
堕泪:流泪,形容悲痛之深
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉哀思,艺术上善用对比与侧面烘托。颔联“雅知苗裔远,更喜典刑存”由家世转入人品,凸显逝者承继先贤德范;颈联“俗子犹迁善,偷儿最感恩”以极端事例反衬其教化之功,连盗贼皆被感化,足见德行之深厚,堪称全诗警句。尾联以“堕泪满江村”收束,将个人哀痛扩展为乡民共情,意境苍凉而真挚。全诗不事雕琢却情真意切,体现了宋代挽词重德教、尚平实的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。