诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万府君挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念万府君所作挽词,赞颂逝者孝悌双全、品行端正及教子有方,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

东平这位隐逸君子,应当用古代贤人的标准来看待。 拒绝豺狼般的恶人容易,保全兄弟间如雁行般的恩情却难。 为人正直如同心迹画般端正,气度宽宏胜过酒量之宽广。 三位儿子才华出众如三株玉树,家门已然蔚为壮观。

注释

东平:地名,此处代指万府君籍贯或郡望。 隠君子:指隐居不仕而有德行的贤人。 豺群:比喻凶残贪婪之人或恶劣环境。 雁序:大雁飞行有序,喻指兄弟长幼有序、和睦友爱。 心画:语出扬雄“言,心声也;书,心画也”,此处借指内心品性如字画般端正可鉴。 酒肠宽:形容酒量大,诗中反衬其胸襟气度比酒量更为宽阔。 粲粲:鲜明茂盛貌。 三株树:典出《晋书·谢玄传》,喻指才德兼备的子侄辈。 门阑:门庭,指家族门户。

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与对比,以“豺群”对“雁序”,凸显逝者在复杂世态中维系手足亲情的可贵;“心画正”与“酒肠宽”虚实相生,将抽象品德具象化。情感真挚庄重,既哀悼亡者又慰藉生者。尾联“粲粲三株树”化用谢氏芝兰玉树之典,既赞万府君教子有成,又以家族兴旺之景冲淡挽歌悲凉,体现了宋代挽词哀而不伤、重在彰德的审美取向,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品