提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁暮雨雪连绵之际，诗人因天气受阻未能与友人贾元识如期聚会，故依其来诗原韵酬答，抒发久雨之愁与对今夜相聚的殷切期盼。
译文
自从春意初萌于草木孤根以来，连绵淫雨便经月不止，令人步履难前。
难得的晴日未能晒干积久的湿润，愁惨的云层依旧遮蔽着青天。
溪山虽近在咫尺却似相隔千里，棋酒雅集一再拖延又过了一年。
今晚你定会乘着竹轿前来相访，我们在樽前尽情行乐兴致无边。
注释
孤根：指草木初生或仅存的根茎，此处代指早春生机。
淫雨：连绵不断的过量雨水。
爱日：指冬日可爱珍贵的阳光。
宿润：经夜或长久积聚的湿气。
因循：拖延、耽搁之意。
篮舆：竹制轿子，古代文人出行常用交通工具。
尊前：酒樽之前，指宴饮聚会之时。
赏析
全诗以景起兴，借“淫雨”“愁云”渲染岁暮阴郁氛围，反衬出对友情的渴慕。“溪山咫尺成千里”化用空间距离写心理阻隔，极具张力；“棋酒因循又一年”则道尽时光蹉跎之叹。尾联笔锋陡转，以“定相过”的笃定语气扫除前文阴霾，将期待化为确信，情感由抑转扬。诗中虚实相生，既写自然之困，更抒人事之盼，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，展现了诗人旷达乐观的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。