提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋依友人贾元识原韵所作的咏梅酬唱诗，借赞美梅花凌寒独放、冰清玉洁之姿，抒发对友人的情谊及赏梅饮酒的雅兴。
译文
向阳的南枝昨夜率先感受到暖意回归，
梅花压倒了百花在寒冬中独自绽放。
宛如仙人在风中飘动着洁白的衣袖，
又似玉妃在月下试穿着新裁的素裳。
未曾劳烦驿使殷勤地传递书信问候，
却承蒙您特意寄来新诗令我深感荣幸。
等到明日雪后初晴定要一同欣赏梅花，
为了这花我甘愿拼却痛饮千杯美酒。
注释
次韵：依照别人诗作的原韵和用字次序来写诗酬答。
南枝：指向阳的树枝，因受光照较多而回暖较早，梅花常先于此开放。
素袂：白色的衣袖，此处比喻梅花洁白飘逸的花瓣。
玉妃：本指仙女或贵妃，诗中拟人化喻指梅花如身着白衣的美人。
驿使：古代传递文书信件的使者，典出陆凯折梅寄范晔事。
辱：谦辞，表示承蒙对方屈尊做某事，此处指感谢友人赠诗。
拚却：不顾惜、豁出去的意思，表达尽情尽兴之态。
赏析
全诗构思精巧，颔联以“仙客”“玉妃”拟人，将梅花随风摇曳与月下静绽的姿态写得灵动脱俗，尽显其冰肌玉骨之神韵。颈联巧用驿使寄梅典故反衬友人赠诗之情谊，由物及人，自然过渡。尾联直抒胸臆，以雪晴共赏、拼醉千杯作结，既显爱梅之痴，更见待友之诚。语言清雅而不失豪放，将咏物与酬唱完美融合，体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。