提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋于甲戌仲冬整理小园，见紫微花有感而作。诗人借花名与官职之双关，自谦虽终日对花却非中书省官员，抒发闲居自适与淡泊名利之情。
译文
盛夏时节绿叶繁茂遮蔽视线，如今这紫微花开红花映满堂。
我自愧终日面对此花，哪里是真正的紫微郎官呢。
注释
紫微花：即紫薇花，因“薇”与“微”通，唐代中书省曾称紫微省，故亦代指中书舍人等官职。
兹：此，这。
自惭：自我感到惭愧或谦逊。
紫微郎：唐代对中书舍人的别称，此处诗人借花名自嘲并非朝廷显贵。
赏析
此诗巧用双关，将植物“紫微花”与官职“紫微郎”勾连，构思精妙。前两句以盛夏绿叶反衬冬日红花，突出花色之艳与生机；后两句笔锋一转，由物及人，以“自惭”表达谦逊之意。诗人虽身处简陋小园，却能从寻常花木中寻得雅趣，既是对园景的记录，更是淡泊仕途、安于闲居心境的真实写照，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。