提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋于甲戌仲冬整理荒芜隙地成小园,因花木萧疏而赋诗记之。此首咏牡丹,借花喻理,表达安贫乐道、万物平等的豁达情怀与对自然生机的赞美。
译文
人们都说牡丹花富贵尊贵,哪里适合栽种在颜回那样简陋的巷子里呢?
但春风的情意并不因世俗贵贱而有所区别,红花紫花都一样在春光中盛开。
注释
颜巷:指颜回所居陋巷,代指贫寒简朴的居所
情不世:情意不因世俗观念或贫富贵贱而改变
红紫:泛指各色花朵,此处特指不同品种的牡丹
一般:同样,一样
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句借世人“贵牡丹”与“宜颜巷”的矛盾设问,暗用颜回安贫乐道典故;后两句笔锋一转,以“春风情不世”点破题旨,赋予自然以超越世俗价值的平等品格。“红紫一般开”既是写实,更是哲理升华,将牡丹从富贵符号还原为生命本体。全诗托物言志,在萧疏小园中寄寓了诗人不慕荣利、顺应天性的精神境界,体现了宋诗理趣与人格修养的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。