提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋于甲戌仲冬整理荒芜隙地成小园，因花木萧疏仅赋十一绝句记其所有。此诗咏园中白菊，以黄金喻花，赞其凌霜独秀之姿，寄托诗人高洁自守的情怀。
译文
我的园圃难道不算富足吗？
遍地金黄如同无数铜钱。
谁说这些花儿有什么用处呢？
它们在寒霜之中洁白鲜亮，生机盎然。
注释
吾圃：我的园圃，指作者新辟的小园。
黄金：比喻盛开的黄色菊花，亦暗指金钱财富。
无数钱：极言菊花繁盛之多，兼有戏谑富贵之意。
何用好：有什么用，此处为反问句式，实则肯定其审美与精神价值。
霜里：点明时令为仲冬，突出菊花耐寒特性。
白鲜鲜：形容菊花在霜雪中色泽鲜明、生机勃勃的样子；“白”或指白菊品种，或与“黄金”形成色彩对照。
赏析
此诗语言质朴而意趣盎然，以“黄金无数钱”喻菊，既写花色之盛，又反衬世俗对财富的追逐。后两句转折设问，强调菊花虽无实用之功，却在严霜中保持鲜活本色，彰显其超越功利的精神品格。全诗托物言志，借凌霜白菊寄寓诗人不慕荣利、坚守节操的高洁情怀。末句“霜里白鲜鲜”以叠词收束，音韵清朗，画面感极强，将菊花傲寒独立的形象刻画得淋漓尽致，堪称咏菊佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。