提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于甲戌仲冬，王十朋整理居所东侧隙地成小园后所赋十一绝句之一。借咏园中修竹之洁净娟秀，寄托诗人高洁自守、不假外饰的君子情怀与闲居雅趣。
译文
环绕屋舍种下修长挺拔的翠竹，
清朗之风长久充盈着坐席之间。
竹子天生姿态本就明净脱俗，
即便没有雨水洗涤也秀美动人。
注释
遶：同“绕”，环绕。
修竹：修长挺拔的竹子。
筵：竹席，泛指坐席或厅堂。
天姿：天生的姿质、本性。
娟娟：姿态柔美秀丽的样子。
赏析
此诗语言清雅洗练，以竹喻人，托物言志。首二句写竹之环境与风致，“清风长满筵”将无形之风化为可感之清凉雅意，营造出尘氛围。后二句转入对竹之本质的赞美，“天姿本来净”强调其内在纯洁乃天性使然，非赖外力；“不雨亦娟娟”更翻出新意，打破常人认为竹需雨洗方显清秀的定见，凸显其无论境遇如何皆保持本真之美。全诗无一字直抒胸臆，却处处映照出诗人安贫乐道、坚守节操的高洁人格，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。